Par Juanma Ferreira Morgazo
(Domingo 12 de febrero de 2012. Madrid. Casa familiar. 15h50 horas. Sobremesa.)
HIJO: Mamá, ¿qué te parece la nueva reforma laboral que comentaron el viernes?
(Silencio y miradas)
MADRE: Yo no digo nada.
HIJO: ¿Nada?
MADRE: No. (Silencio). ¿Te ha gustado la carne que le he puesto a la empanada?
HIJO: Estaba muy buena.
MADRE: Pues con lo que sobró, te he hecho un guiso. Luego te lo preparo en un tupper y te lo llevas para comer esta semana.
ζ
(Dimanche 12 Février 2012. Madrid. Maison familiale. 15h50. Après le déjeuner)
Fils: Maman. Que penses- tu de la nouvelle réforme du travail qui a été votée Vendredi?
(Silence. Regards)
Mère: Moi je ne dis rien
Fils: Rien ?
Mère: Non (silence). As-tu aimé la viande que j’ai mis dans la tourte ?
Fils: Elle est très bonne.
Mère: Avec les restes de la viande, je t’ai préparé un plat. Je le met dans un tupperware et tu le mangeras cette semaine.