||3° Par métaph. et fig. Ce qui sépare, forme obstacle (Cf. Frontière, cit. 1 ; large, cit. 22). Se cogner (Cit. 3), se heurter à un mur ; donner de la tête, se jeter (Cf. Idée, cit. 38) contre un mur : échouer* à cause d’un obstacle insurmontable*. Mur d’airain (Cf. Importunité, cit. 3). – Cet homme est un mur, un mur de glace (cit. 12) : il est insensible, muet, froid… Parler à un mur. C’est comme si l’on parlait à un mur. – Le mur qui s’élève entre deux êtres. Un mur d’incompréhension.

Cet homme est un mur. Rien n’était stable dans cette immensité urbaine. Les rues, les murs, les populations, les voitures, les oiseaux : tout bougeait sans cesse. Et il en allait de même pour les sièges des sociétés multinationales, construits à l’extrémité ouest de la cité, autour d’une longue esplanade, sur une sorte d’ilot ceinturé de routes. Ces puissantes tours de bureaux – composé de béton de verre et d’acier – dressées à la verticale et dotées de vitrages opaques réfléchissant la lumière, apparaissaient et disparaissaient au gré des mouvements précipités d’une foule d’employés qui surgissait le matin des escaliers, puis s’engloutissait le soir de la même manière dans les sous-sols du métro. On aurait dit des fourmis transportant des parcelles de la fourmilière qui les faisait vivre.

– Abri, protection. Le mur de la vie privée, déformation d’une phrase de ROYER-COLLARD (la vie privée doit être murée*). Vivre derrière un mur (V. Isolement).

Le voyageur exténué posa une main sur le mur de l’autre côté duquel s’entendait un bourdonnement continu. La porte ouverte derrière lui donnait sur un pallier dont l’escalier avait disparu.

Le mur penchait légèrement. Le voyageur exténué l’embrassa puis respira son odeur. Il écouta aussi sa respiration. Sur les trottoirs, les mouvements des passants ; sous les arbres de l’avenue, le va et vient des voitures ; dans les vitrines les reflets silencieux du jour ; quelques oiseaux sales dans les airs.

Un léger duvet couvrait sa lèvre supérieure. Il glissa une main sous son corsage, la remonta sur son ventre… Temps lumineux d’une ville. Temps passé à vivre. Temps des chuchotements confus. Le voyageur exténué ferma les yeux. Il était collé contre elle, jambe droite glissée entre ses cuisses, appuyée. Une épaisseur de tissu les séparait. Elle ne résistait pas, elle se laissait faire, comme si tout cela n’avait aucune importance. Il sentait son odeur. Il sentait l’odeur du mur.

Au déclin du jour, il eut l’impression de ne plus rien tenir dans ses bras, que sa jambe glissait dans le vide. Il voulut crier un nom, un seul, mais aucun son ne parvint à sortir de sa gorge. Quelques larmes. Appartement du vide. Une ampoule pendait au plafond, un meuble sans tiroirs occupait un angle de la chambre. Pourquoi la souffrance est-elle plus forte que tout, plus forte que l’amour, plus forte que le désir de vivre ou de mourir ? Une fenêtre s’ouvrit violemment, une porte claqua, puis tout s’arrêta et se noya dans l’obscurité.

– Sports. Faire le mur, se dit des joueurs de football qui se rangent en une ligne serrée en face de l’adversaire (qui tire un coup franc).

« On devient philosophe comme on devient athlète. » Epictète. Étrange règle d’un monde obsédé par la musculature et la virtuosité de ses athlètes, étrange règle qui voulait que lorsqu’une faute était commise non loin du but, un mur de chair, d’os et de tissu, se constituât afin de le protéger. À une dizaine de pas de ce fragile rempart se trouvait un cercle de cuir posé à terre devant un tireur. Dans son but le gardien du temple hurlait des ordres et agitait la main, tantôt vers la gauche, tantôt vers la droite, afin de bien positionner le mur et de protéger du mieux possible son espace ; de leur côté les équipiers du tireur, tous porteurs de protège-tibias et de chaussures à crampons, attendaient, les mains posées sur les hanches, les yeux fixés sur la balle. Durant ces préparatifs, une partie de la foule massée dans des tribunes, hurlait, sifflait, trépignait pour déstabiliser le tireur. L’espoir ou la crainte enflaient dans chacun des camps. Au sifflet d’un arbitre habillé en noir, l’exécuteur reculait de quelques mètres avant de se précipiter sur le cercle de cuir dans lequel il frappait violemment. Parfois le projectile pénétrait à l’intérieur du but, parfois il montait en l’air et fuyait hors du cadre, parfois il butait contre la fortification provisoire et revenait en arrière. Alors le mur de chair, d’os et de tissu, se défaisait instantanément, le mouvement général codifié reprenait, et les cris d’encouragement des supporteurs reprenaient de plus belle. Les aficionados appelaient cette phase de jeu « un coup franc ». Le voyageur exténué ne jouait pas à ce jeu là. Il n’aimait pas plus les divertissements trompeurs que les encouragements futiles des foules délirantes. A la gloire superficielle des amuseurs publics, il préférait le courage des lutteurs anonymes contre la mort quotidienne. Au détournement de l’attention, il préférait le regard chaleureux d’une passante inconnue. Aux cris, aux sifflets, il préférait le chant lointain et fortuit de la poésie.

||2° Par ext. (En parlant de toutes sortes de barrières*, d’enceintes* qui ne sont pas en maçonnerie). Petit mur de terre. Mur de rondins (V. Palanque). – Cloison. Couloir à mur de vitres (Cf. Héliothérapie, cit.). – V. Paroi. Les murs d’une grotte, d’une caverne, d’une caverne ; murs taillés en plein roc (Cf. Grotte, cit. 3). Les murs et le toit d’une galerie de mine.

« Et le mur était patient comme seule peut l’être une pierre ; de et vers la pierre. – Mais là quelque chose n’allait pas ! Mon visage se contracta :? » Arno Schmidt. Le voyageur exténué était de nouveau couché sur le sol de sa chambre et il avait une furieuse envie de rire, mais quelque chose l’en empêchait. Il faut dire que l’époque ne prêtait guère au laisser-aller. Le passé et le présent comportaient tellement d’aberrations qu’ils finissaient par obérer le futur et obstruer les consciences, les empêcher de croire à la possibilité d’un revirement. L’ancien monde, dont le voyageur était plus que las, continuait ainsi son action délétère. C’était comme une sorte de rocher détaché d’une montagne de certitudes et qui n’avait pas encore fini totalement sa course. Certes, il y avait des obstinés qui s’efforçaient de le stopper et de le repousser tout d’un bloc dans les ravins de l’histoire, mais leur nombre et leur force étaient tels qu’ils s’épuisaient et finissaient même parfois par se faire écraser. Le voyageur exténué, qui nourrissait un profond mépris pour tous les Sisyphe qui encourageaient ou subissaient sans jamais la contester la loi du rocher, avait lui aussi la certitude qu’un autre monde pouvait très bien se substituer à l’ancien, mais il ignorait comment s’y prendre pour hâter sa survenue. Aussi, pour résister à l’ambiance déplorable du moment et ne pas sombrer dans le désespoir, il n’avait trouvé rien de mieux à faire que d’attendre. Quoi ? Il ne le savait pas, il n’entrevoyait que les contours d’un possible changement, mais il attendait de toutes ses forces. Et rien ne le distrayait de cette attente, même si, de temps en temps, il agitait frénétiquement les jambes, poussait quelques cris, tapait du poing sur le sol en promettant de tout foutre en l’air. Cette longue attente lui procurait une forme de bonheur paradoxal : un bonheur de vivre malgré tout et de résister à la pression de tous ceux qui faisaient encore se mouvoir le rocher.

Résidus d’écran – Ciment cimenteries

Campagne présidentielle campagne résidentielle campagne ésidentielle campagne sidentielle campagne identielle campagne dentielle campagne entielle campagne ntielle campagne tielle campagne ielle campagne elle campagne lle campagne le campagne e campagne campagn campag campa camp cam ca c 0101010101010101010101010101010101010101010101010101010

– Loc. fig. Les murs ont des yeux (vx), des oreilles : on peut-être surveillé, épié sans qu’on s’en doute (se dit spécial. En parlant des espions*).

 « Nous ne sommes jamais chez nous, nous sommes toujours au-delà. » Montaigne, Essais, Liv. I, chap. III.

« … mais la vérité la plus proche, c’est que tu te cognes la tête contre le mur d’une cellule sans porte ni fenêtre. » Kafka, Journal, 21 octobre 1921. Le voyageur exténué avait exploré toutes sortes de placards, visité de multiples capharnaüms, traversé d’innombrables logements luxueux ou insalubres, ouverts bien des portes donnant parfois sur le vide, parfois sur des splendeurs, parfois sur la banalité des choses, mais jamais il n’était entré totalement en lui-même, jamais il n’était allé au profond de cette masse respirante et lourde qu’il faisait s’agiter jours et nuits au gré des circonstances. Comme tout un chacun, il s’était toujours contenté de se projeter vers l’extérieur, au-delà des limites de sa propre matérialité. Ainsi avait-il pu atteindre des lieux situés hors de portée du regard, arpenter des espaces inconnus, longer des routes passagères, s’appuyer contre des murs lisses et sans joie, croiser des êtres familiers, les fréquenter et même jouir de leur douceur. Pour tout dire, le voyageur exténué n’avait fait que tourner autour de lui-même, comme un derviche emporté par l’ivresse de son mouvement.

Et puis, un jour de grande chute, il avait enfin entraperçu une forme, une sorte d’habitant intérieur presque invisible et pourtant très familier, un membre à tous les sens du terme, à la fois occupant et agitateur principal de ce qu’il savait être son corps. Un membre indissociable de sa personne, supervisant et accompagnant chacun de ses mouvements et de ses actes. Et, sans quitter les murs de sa cellule, cette présence légère et silencieuse, avait la capacité inouïe de divaguer sans entrave, d’aller vers des lointains intérieurs, de marcher au-devant du voyageur sans en avoir l’air, de l’entraîner parfois jusqu’aux limites extrêmes de la raison, ou encore de le pousser à franchir des obstacles que la prudence recommandait d’éviter. Mais cet occupant presqu’invisible ne fuyait pas sa prison uniquement pour satisfaire des désirs de promenades ou d’aventures, il s’échappait parce que tel était sa raison d’être et qu’il avait un absolu besoin de rencontrer d’autres semblables pour prospérer, se déployer, s’enrichir, voire même parfois s’appauvrir ou sombrer. Le membre intérieur ne pouvait pas vivre seul. Il ne supportait ni la solitude ni l’enfermement. Si l’échange était indispensable à sa survie et à son développement, chacun de ses mouvements vers le dehors lui permettaient par ailleurs de cimenter la personne du voyageur, de lui donner son allure, ses façons d’être et d’agir, de le constituer et de le distinguer de tous ceux qui l’entouraient. Ce jour-là le voyageur exténué découvrit l’enfant du placard qui cognait jour et nuit dans son crâne comme un forcené.

– S’accoter*, s’appuyer contre un mur ; s’adosser à un mur. Pousser quelqu’un contre un mur… a – Loc. métaph. et fig. Coller au mur. V. Fusiller (Cf. Au poteau, et aussi Bon, cit. 120. Cf. également, dans ce sens, Le Mur, nouvelle de Sartre). – Se cogner * la tête, donner de la tête contre les murs. V. Désespérer (se). C’est à se taper la tête contre un mur !

Invité : Hubert SAINT-EVE, artiste peintre. Ma complicité créative avec H.S.E. date de la période où il dirigeait la revue « FAIX », au tout début des années 1980. Elle a toujours été féconde et ne s’est jamais interrompue. H.S.E. est avec Goya, Picasso et quelques autres, un des peintres qui compte le plus pour moi, même s’il est presque totalement inconnu du public.Pour cette neuvième « Suite murale », j’ai choisi d’exposer la création qu’il a réalisée à partir d’un de mes poèmes extrait d’une suite inédite intitulée : « La folie paroxystique des moribonds » (on peut voir d’autres extraits de ce travail commun sur le site http://hubertsaint-eve.com/; allez y jeter un œil, c’est somptueux !). Quant à cette « Bonne année, bonne santé » elle est le résultat d’un fait d’hiver (orthographe volontaire) qui s’est produit tout près de chez moi, une nuit froide et humide où, avec des ami-es, nous avions fêté de manière joyeuse et abondante le premier de l’an. La découverte de ces deux pauvres hommes (hommes pauvres à ajouter aux morts de la rue) à quelques mètres de chez moi, le lendemain, m’a refroidi la mémoire pour le restant de ma vie. D’autres sont morts les hivers suivants et encore cet hiver, de la même manière, et j’avoue que je n’arrive toujours pas à digérer ce fait politique d’importance…

– Loc. prov. On tirerait plutôt de l’huile d’un mur, se dit d’un homme très avare*, ou encore d’une personne intraitable – N’être pas gras de lécher les murs.

– Loc. Entre quatre murs : dans une maison vide* ; et aussi, en restant chez soi (Cf. Bizarrerie, cit. 5), à l’intérieur, enfermé (volontairement ou non). Passer ses vacances entre quatre murs, à cause de la pluie. Entre les quatre murs d’une école, de la Sorbonne (Cf. Instituteur, cit. 5). Enfermer entre quatre murs (de prison).

 « La famille était réunie pour le dîner. Á travers les fenêtres sans rideaux, on pouvait voir la nuit tropicale. » Kafka, Journal – Note du 26 octobre 1913.La lumière du jour et la pluie filtraient à travers les persiennes.Une table, une chaise et une armoire constituaient le seul mobilier de la chambre. Le voyageur exténué quant à lui était couché sur le côté, à même le sol, les genoux remontés sur le ventre, la tête posée sur son bras droit. Il riait de temps en temps, pour tromper sa solitude et s’assurer de sa bonne santé mentale. Malgré la chaleur extérieure le carrelage conservait un peu de fraicheur. Il respirait lentement. La pièce sentait le renfermé et des moisissures couvraient la tapisserie côté ouest. Passer ses vacances entre quatre murs, à cause de la pluie, n’était certes pas la meilleure des choses, mais le voyageur en avait vu d’autres. Le contact de ses os contre le carrelage commençant à devenir douloureux, il se tourna. Il était parfaitement libre de ses mouvements et nul ne l’obligeait à rester éternellement sur le côté droit. Il pouvait aussi s’asseoir, s’allonger sur le dos, le ventre, faire le poirier, et même carrément se mettre debout et marcher de long en large, aussi longtemps qu’il le voulait. Il n’abusait toutefois pas de cette faculté. Il préférait la réserver à certaines circonstances : lorsqu’un besoin pressant se faisait sentir, par exemple ; ou pour satisfaire son appétit (chaque jour, vers midi et en fin de soirée, un autochtone déposait son repas sur une table basse, à l’entrée de la chambre. L’homme l’informait de son passage en frappant trois coups brefs à la porte puis repartait avec le plateau précédent). Il lui arrivait également de pénétrer à l’intérieur de l’armoire, notamment lorsque le bruit de la pluie lui pesait un peu trop sur les nerfs. Une fois enfermé il fermait les yeux et attendait. Il appréciait l’odeur du bois exotique. Parfois un craquement se faisait entendre dans la maison. Plus rarement encore un oiseau, dont la cage était suspendue à une poutre sous la véranda, délivrait un bref sifflement. Les vacances, quel ennui quand il pleut ! soupirait alors le voyageur.

– Se couler (cit. 34), se glisser le long (cit. 39) des murs. Longer un mur (Cf. Coutume, cit. 6 ; désavouer, cit. 9). Errer (cit. 12) en tâtant les murs. Raser les murs : pour se protéger, se cacher, se protéger…

– Les murs d’un édifice, d’un bâtiment, d’une maison*. Murs extérieurs, gros murs (V. Cage, II). Murs intérieurs, de refend*. V. Cloisons. Murs latéraux, de façade. Murs de fondation, murs portants.

 Fiction cloisonnante : Il y avait des tiroirs dans la cloison en fond de chambre. Le voyageur exténué les ouvrit un à un puis les repoussa d’un coup sec. Le glissement des casiers sur les rails et le claquement bref accompagnant les fermetures lui procurèrent à chaque fois un plaisir sans nom (une sorte de jouissance interne prenant naissance dans le ventre puis irradiant le reste du corps). Ce ne fut qu’après la manipulation du huitième tiroir qu’il prit conscience d’une présence derrière lui et qu’il se retourna. Sa mère et sa sœur, vêtues d’une chemise de nuit transparente, étaient allongées sur son lit et dormaient paisiblement. Elles paraissaient l’une et l’autre totalement indifférentes à la lumière crue qui tombait du plafonnier. Cette situation inattendue le laissa quelque peu perplexe. Il ne comprenait pas comment les deux intruses avaient fait pour s’introduire dans sa chambre et s’installer dans son propre lit. Mais il n’écartait pas non plus l’hypothèse que quelqu’un les ait amenées là sans qu’il s’en aperçût. La découverte d’une scie électrique au pied du lit le rasséréna. Il brancha l’appareil, le mit en marche et commença à débiter la jambe la plus proche. Il nota avec surprise que l’os avait la tendreté d’une branche de figuier et que le bruit de la scie s’entendait à peine. En outre, sa mère, d’habitude plutôt geignarde et prompte à lui décocher, à la moindre occasion, des gifles bien appuyées, demeurait impassible et ne se plaignait de rien. Lorsque le membre fut séparé du reste du corps, il le souleva avec précaution et alla le déposer dans un des tiroirs de la cloison. Il attaqua ensuite l’autre jambe, puis les bras, la tête, le tronc…

 Il partagea sa demi-sœur avec la même rage qui l’envahissait chaque fois que sa mère l’obligeait à découper le poulet dominical : un jour elle l’avait frappé sur la tête avec le plat d’un hachoir (pour un peu il avait cru qu’elle allait lui fendre le crâne !), un autre dimanche elle lui avait flanqué un méchant coup de torchon humide sur ses cuisses nues… Le tronçonnage de sa demi-sœur ne provoqua également aucune réaction secondaire ou intempestive. Pas de résistance, pas de saignements, de cris, de larmes, tout se déroulait comme sur des roulettes. L’opération était à tous égards propre, nette et sans bavure. Seul le déplacement des viscères posa quelques difficultés au voyageur exténué, en effet, ne disposant ni de baquet ou de bassine à portée de main, il ne trouva d’autre moyen pour transporter ces choses encombrantes, que d’en faire un tas, puis de les enlacer et de les serrer contre son ventre. Geste il faut l’avouer peu ragoutant, mais qui ne laissa cependant aucune trace sur sa chemise à fleurs.

 Par souci de l’ordre des choses, il réserva les tiroirs de gauche à sa mère et ceux de droite à sa demi-sœur. Il veilla de la même manière à placer les têtes dans les tiroirs du haut et les jambes dans ceux du bas. Un bras maternel rangé dans le tiroir d’une sœur utérine eût été, pour lui, la pire des fautes, une sorte de geste déplacé, un désordre inacceptable. Quand tout fut achevé, il plia les chemises de nuit et les rangea tout aussi soigneusement dans deux tiroirs du bas. Ensuite, il se coucha, éteignit la lumière et, sans être aucunement perturbé par quoi que ce soit, il s’endormit en pensant à son beau-père : demain, il lui faudrait l’attaquer à son tour, mais à la hache cette fois. Nul doute que le militaire de carrière, violent comme pas un, fasciste et amateur de coups tordus, serait autrement plus coriace et résistant que les deux femmes.

 – Allus. Littér. Le petit pan de mur jaune (d’un tableau de Ver Meer de Delft), symbole de perfection artistique qui hante l’écrivain Bergotte au moment de mourir, dans la Recherche du temps perdu (PROUST, Prisonnière, t. III, p. 187. Ed. Pleiade).

– En parlant de la face intérieure des murs, des cloisons d’une habitation). Revêtement des murs d’une chambre (V. Boiserie, lambris, tapisserie). Papier tapissant les murs (CF. Force, cit. 84). Glace (cit.27), trumeaux* ornant les panneaux* d’un mur. Murs garnis de corniches, de plinthes. Meuble dans l’angle d’un mur (V. Ecoinçon) adossé contre un mur (V. Console). – Suspendre, pendre des tableaux, des gravures…

– Par ext. Les murs : l’habitation même.

Download audio file (100nuits059-rbozier-suite-murale6-audio_1-2.mp3)

Meuble dans l’angle d’un mur

 je ne connais pas

les raisons du bonheur qui m’accable

et nul ne m’oblige à rêver

pourtant

certaines nuits

j’entre nu dans le béton

et j’en ressors au matin

tel un somnambule

lavé des rêves

à d’autres instants

je cours

sans raison

dans un grand magasin

et nul ne me retient

il m’arrive aussi de m’accrocher

au rebord d’une fenêtre

et d’attendre que tombe la nuit

je n’entends rien aux bruits

je ne sais rien des oiseaux

ni de leurs ombres

même si parfois mes pensées

se fracassent au sol

les choses sont les frontières

et ce monde n’est pas aussi solide

qu’il en a l’air

il se peut qu’un jour

il s’effondre

et que nous nous retrouvions

sous ses gravats

– Hist. Les murs cyclopéens* de Mycènes. Les longs murs du Pirée. – Le mur des lamentations (cit.4), à Jérusalem. – Le mur des Fédérés*. – Le mur de l’Atlantique, ensemble d’ouvrages fortifiés construit par les Allemands durant la seconde guerre mondiale.

(Incise : Le mur de l’argent est absent du Robert, mis hors langue officielle en quelque sorte. Pourtant, cette construction peuplée de personnages qui se dissimulent pour mieux profiter et pour lesquels seule la patrie du fric importe – Fric. n. m. (1900 : orig. obscure). Pop. V. Argent*. - produit de terribles ravages dans notre époque affolée. Face à ce mur invisible la plupart des humains sont comme ces insectes qui s’écrasent contre le pare-brise d’une voiture filant à toute allure : ils se cognent à l’obstacle sans pouvoir atteindre ses occupant-es, leur cracher à la gueule, ou leur arracher le moindre cri de détresse.)

Mur des Fédérés et Atlantik wall : Le premier situé au cimetière du Père Lachaise à Paris supporta le sang des derniers défenseurs de la Commune de Paris fusillés par les Versaillais. Le second avait pour objectif d’empêcher le débarquement des forces opposées au régime nazi. Il fut construit par des prisonniers politiques (dont des républicains espagnols), des prisonniers de guerre (dont des Sénégalais ) et des ouvriers français requis par le travail obligatoire ; ce sont ceux-là seuls, et non les Allemands, qui ont édifié, sous la menace, blockhaus, asperges de Rommel, tobrouks, forteresses, batteries d’artillerie côtières… Quant à l’armée d’occupation elle n’était pas allemande, mais de pourriture nazie, de profonde pourriture nazie.

Hubert Saint-Eve – Unknow soldier monument, 2007. Huile, pigment, plâtre, enduit gras, encaustique sur aluminium et toile – 210 x 210 cm

Dits de l’ombre

(Michel F. requis, en 1943, par le travail obligatoire sur le site de la base sous-marine de Saint-Nazaire, en Loire Atlantique) :

« … l’officier allemand n’arrêtait pas de nous traiter comme des chiens. Un jour il a frappé un type avec une badine. Le gars a encaissé sans rien dire. Mais dès qu’il a eu le dos tourné, le type lui a foutu un coup de pelle derrière la tête et l’a flanqué illico dans la bétonnière, une machine tellement énorme qu’on n’a même pas vu passer le corps quand elle a dégueulé sa cargaison de béton. Comme on ne se faisait aucune illusion sur ce qui allait suivre, dès que la nuit est tombée on a sauté à l’eau avec un autre gars et on a foutu le camp dans le maquis. Je sais pas comment l’histoire a fini à Saint-Nazaire, mais ce qui est sûr c’est qu’il y a une saloperie de nazi qui se promène encore à l’intérieur d’un des murs de la base sous-marine.»

Mouvement de bétonnière : tournaient casquette, bottes, révolver, ceinturon, sable, ciment et gravier, tournaient la tête, les yeux et les bras, tournaient l’eau, les jambes, les oreilles, le nez, tournaient la terre, le ciel et les étoiles, tournait, la nuit, tournait le jour, tournaient les doigts, les paroles, la bouche et les pieds, tournaient les défilés, le pas de l’oie, les bruits de bottes, tournaient les camps de concentration, les fours crématoires, tournaient les grillages et la violence, tournaient les morts, les peurs, les coups, les viols, les gestes abominables, tournaient les bombardiers, l’Enola Gay et son Little boy, le Bockscar et son Fat man, tournaient les bombes A, tournait le ciment qui colle encore à la mémoire.