Bonjour inconnue Isabelle et bonjour aussi à ma magnifique traductrice Odile,

J’ai un sérieux problème avec les tupperwares de ma chère mère… Il m’est très difficile de manger toute cette quantité de nourriture les premiers jours de la semaine. C’est pour ça qu’elle alterne les tuppers « frais » avec les congelés. Bricks de lait avec bouteilles de shampoing, et bien sûr, la pièce de cette semaine : un steak, pour que je décide moi-même quand le cuisiner (dans les 2 ou 3 jours suivants, bien évidemment).

De toutes manières il venait dans un tupper. Mais l’aspect n’aidait pas beaucoup à la, déjà en soi, pauvre photo.

Bises de Madrid

Juanma

Tengo un serio problema con los tuppers de mi querida madre… Se me hace difícil tomar toda esa cantidad de comida en los primeros días de la semana. Por eso, combina tuppers « frescos » con congelados. Bricks de leche con botes de champú, y como no, la pieza de esta semana: un filete para que yo elija cuando cocinarlo (dentro de los dos o tres días siguientes, claro).

De todas maneras, venía en un tupper. Pero el aspecto no ayudaba demasiado a la ya de por sí, pobre foto.

Abrazos desde Madrid,
Juanma.

¡Ah, por fin una receta!
Pero estoy un poco decepcionada porque no la presentas en el tupperware ¿a lo mejor se trata de una receta personal y no de un plato preparado por tu madre?